بطارية iPhone Duo رسمياً 4,883mAh: أكبر من 18 Pro وFold8، وأصغر من 18 Pro Max — والأرقام الكاملة من ورقة الاتحاد الأوروبي
iPhone Duo battery is officially 4,883mAh: bigger than the 18 Pro and Fold8, smaller than the 18 Pro Max, with the full numbers from the EU product sheet
الصورة: Apple عبر GSMArenaقبل أربعة أيام من وصول iPhone Duo لأول المشترين، طلع الرقم اللي Apple ما تقوله أبداً على المسرح: 4,883mAh. المصدر ورقة معلومات المنتج الأوروبية (EU Product Information Sheet) للموديل A3720، نشرتها Apple الجمعة على موقعها التنظيمي ورصدتها MacRumors، وتطابق تسريب سابق قال إن البطارية خليتان: 2,962mAh و1,921mAh مقسومتين على جهتي المفصل.
مقارنة السعات (نسخ eSIM)
| iPhone 18 Pro Max | 5,567mAh — أكبر من Duo بـ 14% — 45 ساعة فيديو |
|---|---|
| iPhone 17 Pro Max | 5,088mAh — +4% |
| iPhone Duo | 4,883mAh — 44 ساعة فيديو على الشاشة الخارجية / 31 ساعة على الداخلية (أرقام Apple) |
| Galaxy Z Fold8 Ultra | 5,000mAh "نموذجية" (4,854 مقدّرة) |
| Galaxy Z Fold8 | 4,800mAh "نموذجية" (4,660 مقدّرة) |
| iPhone 18 Pro | 4,288mAh — أصغر من Duo بـ 12% — 36 ساعة فيديو |
| iPhone 17 | 3,692mAh — −24% |
| iPhone Air | 3,149mAh — −36% |
وش بعد في الورقة؟
الورقة الأوروبية مو بس سعة: فئة كفاءة الطاقة A، تحمّل 51 ساعة و30 دقيقة للشحنة الواحدة بمعيار الاتحاد الأوروبي (18 Pro عندها 52 ساعة و18 Pro Max 62 ساعة بنفس المعيار)، 1,000 دورة شحن على الأقل قبل ما تنزل السعة تحت 80%، إصلاح فئة C (2.65 من 5) مع إحالة لبرنامج Self Service Repair، سقوط فئة B (140 سقطة منها 35 والهاتف مفتوح)، IP68 حتى 6 أمتار، و٥ سنوات تحديثات نظام.
ليش يهمك
اللي حجز Duo بالإمارات بـ 8,499 درهم (256GB) حتى 13,599 درهم (2TB) يستلمه الجمعة ٢٣ أكتوبر، والطلبات الجديدة صارت تروح لشهر يناير. تنبيه مهم: نسخة الشرق الأوسط رقمها A3719 بينما الورقة لموديل A3720 الدولي. لأن Duo كله eSIM بدون شريحة فعلية، MacRumors ترجّح إن السعة واحدة بكل العالم — لكن رسمياً هذا غير مؤكد لنسختنا.
رأيي
4,883mAh في هاتف قابل للطي بسماكة Duo رقم محترم جداً، وأهم منه إن Apple تعدّ الساعات وما تعدّ المللي أمبير: 44 ساعة على الشاشة الخارجية تقرّبه من 18 Pro Max ببطارية أصغر بـ 700mAh. لكن المقارنة الحقيقية بالخليج هي مع Fold8 Ultra اللي يشحن 45W سلكي؛ لو Apple بقت على 20-30W فالفرق بالاستخدام اليومي بيكون في سرعة الشحن مو السعة. انتظروا الاختبارات المستقلة الأسبوع الجاي قبل الحكم.
المصادر: MacRumors · 9to5Mac — المقارنة · Tbreak — ورقة الاتحاد الأوروبي · Gulf News — أسعار الإمارات
Four days before the iPhone Duo reaches its first buyers, the number Apple never says on stage is out: 4,883mAh. The source is the EU Product Information Sheet for model A3720, published by Apple on its regulatory site on Friday and spotted by MacRumors. It matches an earlier leak that described two cells, 2,962mAh and 1,921mAh, split across the hinge.
Capacity comparison (eSIM models)
| iPhone 18 Pro Max | 5,567mAh, 14% more than the Duo, 45 hours of video |
|---|---|
| iPhone 17 Pro Max | 5,088mAh, +4% |
| iPhone Duo | 4,883mAh, 44 hours of video on the outer display / 31 hours on the inner (Apple’s figures) |
| Galaxy Z Fold8 Ultra | 5,000mAh "typical" (4,854 rated) |
| Galaxy Z Fold8 | 4,800mAh "typical" (4,660 rated) |
| iPhone 18 Pro | 4,288mAh, 12% less than the Duo, 36 hours of video |
| iPhone 17 | 3,692mAh, −24% |
| iPhone Air | 3,149mAh, −36% |
What else is on the sheet
The EU sheet is more than a capacity: energy class A, 51 hours 30 minutes of endurance per charge under the EU test (the 18 Pro gets 52 hours and the 18 Pro Max 62 hours on the same test), at least 1,000 charge cycles before dropping below 80%, repairability class C (2.65 out of 5) with a pointer to Self Service Repair, drop class B (140 drops, 35 of them unfolded), IP68 to 6 metres, and 5 years of OS updates.
Why it matters
Anyone who ordered a Duo in the UAE at AED 8,499 (256GB) to AED 13,599 (2TB) collects it on Friday, October 23, while new orders now slip to January. One caveat: the Middle East model is A3719, and the sheet covers the international A3720. Because every Duo is eSIM-only with no physical-SIM variant, MacRumors expects the capacity to be identical worldwide, but for our model that is officially unconfirmed.
My take
4,883mAh in a foldable as thin as the Duo is a very respectable number, and more important, Apple counts hours rather than milliamps: 44 hours on the outer display puts it close to the 18 Pro Max with a battery 700mAh smaller. The real Gulf comparison is the Fold8 Ultra with 45W wired charging; if Apple stays at 20 to 30W, the day-to-day difference will be charging speed, not capacity. Wait for the independent tests next week before judging.
Sources: MacRumors · 9to5Mac — المقارنة · Tbreak — ورقة الاتحاد الأوروبي · Gulf News — أسعار الإمارات
